Moja prvá kniha o počítačoch
Luca Novelli

Lenka a Tomáš vedia, ako pracuje počítač. Sami dokonca vymysleli niekoľko počítačových hier. Časom budú iste milióny detí na celom svete vedieť narábať s počítačom.

Možnože niekedy poletí Lenka s Tomášom na vesmírnej lodi okolo Saturna. Alebo zostroja pre svojho otecka robota záhradníka. Pri tom všetkom im pomôže počítač.

Počítač je prístroj. Vymysleli a vyrobili ho ľudia podobne ako ostatné prístroje. Počítač vie robiť veľa vecí, ale nič nerobí sám od seba. Musíme mu povedať, ako riešiť aj tie najjednoduchšie úlohy. Robí len to, čo ho naučíme.

Počítač nemá pocity ani nálady. Má však pamäť a je schopný v okamihu spracovať tisícky údajov - dát (informácií alebo čísel), ktoré doň vložíme. Nikdy sa neunaví.

Počítač je zariadenie, ktoré nám uľahčuje prácu, znásobuje naše schopnosti. Niekedy sa dokonca vraví, že nás vie donútiť pohnúť rozumom.

(Úryvok z knihy Moja prvá kniha o počítačoch. Preložil Juraj Wiedermann)